Vi börjar på julafton, med mig, Mark och min rumskompis Roger.
Vi bor i ett industriloft på hörnet av 11th Street och Avenue B.
Det är översta våningen av vad som en gång var en skivfabrik.
Gamla rockaffischer på väggarna.
De har Rogers bild och annonserar gig på CBGB och Pyramid Club.
Vi har en illegal vedspis.
Röken går i ett rör upp mot takfönstret.
Alla våra elektriska apparater sitter i-
-en lång förlängningssladd som kryper ut genom ett fönster.
Utanför har en liten tältstad vuxit fram på parkeringsplatsen.
Inne är det jättekallt, för vi har ingen värme.
Le!
24 december, 21 .00
Härifrån ska jag Filma på fri hand
Se om det kanske Kan förbättras lite grand
Först tar vi Roger
Som stämmer Fender-gitarren Som han inte på ett år rört
-Den går inte att stämma -Det hörs
Han är just tillbaka Efter ett halvår eller så
-Pratar du med mig? -Nej då
Är du redo? Håll fokus stadigt
Berätta för de där hemma Vad du gör Roger
Jag skriver en stor...
-Telefonen ringer -Räddad
Zooma in på telefonsvararen
-Tala -Tala
Det var ett högt pip Jag vet inte ens om den funkar
Mark? Mark? Är du där?
Låter du bli att svara? Det är mamma
Vi ville ringa Och säga att vi älskar dig
Vi kommer att sakna dig imorgon
Cindy och barnen är här De hälsar
Jag hoppas du gillar värmeplattan
Glöm inte att slå av den bara När du går hemifrån
Och Mark
Så tråkigt att Maureen dumpade dig
Jag säger c'est la vie Låt henne vara lesbisk
Det finns andra fiskar i havet Kramar, mamma
Berätta för dem där hemma Vad du gör, Roger
-Jag skriver en jättebra sång -Telefonen ringer
Vi låter bli att svara
-Tala. -Tala.
-Kastanjer som rostas -Collins
-Jag är därnere -Hej
Svarade Roger i telefon?
-Nej, det är jag -Kasta ner nyckeln
Med en vild kväll vi hinner
Jag kanske har förhinder
Vad menar han?
Vad menar du, förhinder?
-Benny. Skit. -Skit.
-Jag är på väg, grabbar -Bra, skit
-Jag behöver hyran -Vilken hyra?
-Förra årets, som jag lät vara. -Va?
Du sa att vi var gyllene.
-När du köpte huset -När vi var rumskamrater
-Minns du att du bodde här? -Hur kan jag glömma?
Du, jag, Collins och Maureen.
Hur mår dramadrottningen?
Hon uppträder ikväll.
Jag vet. Fortfarande produktionschef?
För två dagar sen fick jag gå.
-Är ni fortfarande ihop? -Förra månaden blev jag dumpad
-Hon är kär -Har hon en ny man?
-Nej... -Vad heter han?
-Joanne. -Joanne.
Det är dags för hyran, amigos, annars blir ni vräkta.
Kom snart.
Strömmen gick!
Hur beskriver man sin verklighet
När verkligheten mer liknar Fantasi för varje dag?
Köer, rubriker Det är så jag skriker
Och nu denna deadline Vräkning eller pengar
Hyran
Hur skriver man en låt När ackorden låter fel
Trots att de en gång lät Rätt och inte fel
När tonerna är fel Var är vår el?
Fick du tända på luften?
-Vi är hungriga och frusna -När ska saker ljusna?
-Hur ska vi betala? -Hur ska vi betala?
-Förra årets hyra? -Förra årets hyra?
Vi tänder ljus.
Hur eldar man När inget finns att elda med
Och det känns som något sitter fast I skorstenspipan?
Hur kan man generera värme När man inte känner sina fötter
-Och de nästan är blå? -Och de nästan är blå?
Man tänder en grym brasa
-Med affischer -Med manus
-Hur ska vi betala? -Hur ska vi betala?
-Hur ska vi betala -Hur ska vi betala
-Förra årets hyra? -Förra årets hyra?
Lägg inte på Maureen, det är jag.
Joanne, din vikarierande produktionschef.
Hallå. Har du ätit?
Byt inte ämne, Maureen
Men älskling, Du har inte ätit på hela dagen
Du kommer inte att spy Du kommer inte att spy
Digitalradion sprängdes inte precis.
Det kan ha varit en pytteliten gnista.
Du ringer inte Mark!
Hur håller man sig på fötter
När det på gatan Gäller tur eller trick
Och ikväll är det trick?
Välkomna tillbaka till stan Jag har ingen plan
Allt är brunt Och jag mår inte bra
-Var är han? -Blir yr
-Hur ska vi betala? -Hur ska vi betala?
Hur ska vi betala?
Hur ska vi betala
Förra årets hyra
Allison, älskling Du låter ledsen
Jag förstår mig inte på de två Efter allt jag gjort
Ända sen vårt bröllop Är jag smuts för dem
Jag kan hjälpa dem I långa loppet
Musiken lyser upp natten
-Med passionerad eld -Jag är ingen teaterperson, Maureen.
Berättandet sprakar Av brinnande kvickhet
Kunde aldrig vara från teatern.
Zooma in då de bränner det förflutna Till grunden
Och jag känner hettan Av framtidens glöd
Hej Maureen.
Funkar inte utrustningen? Okej, jag går.
Hur lämnar man det förflutna bakom sig
När det hela tiden Hittar fram till ditt hjärta?
Det sträcker sig långt ner Och vänder dig ut och in
Tills du slitits isär Hyran
Hur kan man nå varandra i en tid Då främlingar, värdar och älskare
Ens egna blodceller sviker?
Vad håller ihop oss
När förändringens rasande vindar River och sliter?
Rita linjer i sanden Och sätt ner foten
-Använd kameran som mast -Använd din gitarr
När någon spelar tuff Avslöjar du deras bluff
Vi betalar inte
Förra årets hyra
Det här årets hyra
Nästa års hyra
Hyra, hyra, hyra, hyra, hyra
Vi betalar inte hyran
För allt är hyra
Julens klockor ringer Julens klockor ringer
Någon annanstans, inte här
Mår du bra, raring?
Jag är rädd för det
Fick de några pengar?
Nej, det fanns inga att få
Men de tog min rock
Du missade en ärm
-Tack -Helsike, det är julafton
Jag är Angel
Angel
Verkligen.
En första klassens ängel
Mina vänner kallar mig Collins. Tom Collins
Fin julgran
Vi fixar plåster för ditt knä Jag byter det
Det är ett Stöd i livet-möte Kl. 09.30
Ja, den här kroppen Är en bekväm bostad
För förvärvat immunbristsyndrom
-Min med -Vi kommer att komma överens
Vi skaffar dig en rock Ät en bit och ha skoj
-Jag är med -Mina vänner väntar
Du är söt när du rodnar
Ju fler desto bättre Hej, hej, hej
Och jag vill inte höra något nej
-Vart ska du? -Maureen ringer.
Vilken tönt du är.
Du vill väl inte se hennes föreställning ikväll-
-eller komma på middag?
Zooma in på min tomma plånbok.
Touché.
Ta din medicin.
Närbild på Roger
Hans flickvän April lämnade en lapp Där stod det: "Vi har AlDS"
Innan hon skar sig i handlederna I badrummet
Jag tittar till dig senare.
Om du ändrar dig... Du måste lämna huset.
Jag skriver en stor sång Innan jag...
Gud.
En sång Ära
En sång innan det är dags
Ära En sång att lämna efter mig
Hitta en sång
En sista refräng
Ära Från den snygge frontfiguren
Som slösade bort tillfället
En sång Han hade världen vid sina fötter
Ära I en ung flickas ögon
En ung flicka
Hitta ära
Bortom de billiga färgglada ljusen
En sång Innan solen går ner
Ära
På ännu ett tomt liv
Tiden flyger
Tiden dör
Ära
En ärans låga
Ära
Hitta ära
I en sång som ringer sant Sanning som en flammande eld
En evig låga
Hitta en sång
En sång om kärlek Ära
Från en ung mans själ
En ung man
Hitta den enda sången Innan viruset tar över
Ära Som en solnedgång
En sång För att sona detta tomma liv
Tiden flyger
Och sen måste man inte Uthärda mer
Tiden flyger
Dörren.
-Vad glömde du? -Har du eld?
Jag känner dig, du...
Du darrar
Det är inget De stängde av min värme
Jag är bara lite ostadig på fötterna Vill du tända mitt ljus?
-Vad stirrar du på? -Inget
Ditt hår i månskenet
Du ser bekant ut
-Klarar du det? -Jag har inte ätit så mycket idag bara
Nu slutade rummet I alla falla att snurra
-Va? -Inget
-Ditt leende påminner mig om... -Jag påminner alltid folk om någon
-Vem är hon? -Hon dog
-Hon hette April -Det slocknade igen
Tråkigt det med din vän Kan du tända mitt ljus?
-Jaha? -Ja?
Vaxet
-Det... -Droppar
-Jag gillar det mellan mina... -Fingrar
Jag tänkte väl det
Jaha, godnatt
-Slocknade det igen? -Nej, jag tror jag tappade mitt förråd
Jag vet att jag har sett dig här och där
När jag brukade gå ut
Ditt ljus har slocknat
Jag blir galen Jag hade det på väg in
Det var rent Är det på golvet?
Golvet?
Det sägs att jag har den bästa baken Söder om 1 4th Street
-Är det sant? -Vad?
-Du stirrar igen -Åh nej
Jag menar, du har en fin...
Jag menar, du ser bekant ut
-Som din döda flickvän -Bara när du ler
Men jag vet att jag har sett dig Någon annanstans
Går du till Cat Scratch Club? Jag jobbar där
Jag dansar Hjälp mig leta
Ja De brukade binda fast dig
Det är ett levebröd
Jag kände inte igen dig Utan handbojor
Vi kan tända ljuset
Kan du inte tända ljuset?
Kan du inte glömma de där grejerna?
-Du ser ut som om du är 16 -Jag är 19
Men jag är gammal för min ålder Jag föddes till att vara stygg
Jag var född till att vara stygg Jag brukade darra så där
-Jag har ingen värme sa jag ju -Jag brukade svettas
-Jag är förkyld -Jag brukade vara knarkare
-Men ibland gillar jag att må bra -Ja
-Här -Vad är det?
Godispapper.
Vi kan tända ljuset
Vad gjorde du med ljuset?
-Det var min sista tändsticka -Våra ögon vänjer sig
-Tack gode Gud för månen -Det kanske inte är månen
Jag hörde att Spike Lee Filmar här på gatan
Äsch, struntprat
-Kalla händer -Dina med
Stora Som min pappas
Vill du dansa?
Med dig?
-Nej, med min pappa -Jag är Roger
De kallar mig
De kallar mig Mimi
Hej, det är Maureen och Joanne. Lämna ett meddelande.
Glöm inte "Over the moon", min föreställning.
En protest mot att hemlösa och artister vräks-
-från 1 1th street vid midnatt mellan A och B.
Efteråt är det fest på Life Cafe.
Jaha Joanne, vi sticker Jag ringde till kontoret
De sa att du Jobbade på scenen eller något
Påminn om att de ogifta mödrarna i Harlem också behöver hjälp.
Ring Daisy för vårt schema Eller Alfred på Pound Ridge
Eller Eileen på statsdepartementet
Vi är på spat över nyår Om inte senatorn ändrar sig
-Förhören -Just det, sötnos
Mamma bekräftar att förhören Börjar den tionde
Vi behöver dig ensam Innan den sjätte
-Harold! -Hörde du det?
Bara tre veckor kvar Och hon är redan nervös
-Det är jag inte -För mammas skull, sötnos
Inga Doc Martens denna gång Och ha på dig en klänning, och du
-Ha en god -Och en behå
In kommer Tom Collins.
Datageni, lärare, vagabond, anarkist-
-som sprang naken genom Parthenon.
Kaffe, Marlboro Bananer i massor
En låda flingor Smakar så bra
-Och ved -Titta, det är jultomten
-Håll inne med applåderna -Åh hej
-"Åh hej", efter sju månader? -Förlåt
Den här killen kan behöva lite vodka
O helga natt
Du fann guld på tekniska institutet
De relegerade mig för min verklighetsteori-
-vilken jag snart ska dela med mig av till slöfockarna i New York.
-Har du inte lämnat huset än? -Jag väntade ju på dig.
Ikväll gäller det. Kom till Life Cafe efter Maureens föreställning.
Inget flyt.
Gentlemän, vår välgörare Denna julafton
Vars generositet bara matchas Av talang
En ny medlem av Alphabet City Avant-garde
Angel Dumott Schunard
Idag för er Imorgon för mig
-Du skulle höra hennes takt -Fick du det här i vår trakt?
Det var min turdag idag På Avenue A
När en dam i limousin Körde mot mig
Hon sa: "Älskling, snälla du Jag sover inte, vilar inte heller
Du måste hjälpa mig Så grannens hund inte skäller
Denna Akita, Evita kan inte hålla mun Om du spelar utan paus
Så drar nog vovven sitt sista andetag
Jag är säker på att byrackan Skäller sig till helt svag
Idag för dig Imorgon för mig
Vi kom överens om en avgift 1 000 dollar, skattefritt
Och en bonus om jag ansar hennes träd
Vem kunde förutspå Det samarbetet?
Men så säkert som jag är här Är hunden nu i hundhelvetet
Efter en timme föll Evita i all sin prakt
Från ett fönster Från 23:e våningen som sagt
Liksom Thelma och Louise Efter sin flopp
Ner på innergården Tog han ett svanhopp
Idag för dig Imorgon för mig
Kör på, tjejen!
Tillbaka på gatan Där den lille låg fången
Han gnällde och stönade På den kalla betongen
Sköterskan tog hem honom Och baddade såren
Sen satte vi plåster på och fick upp honom på fötter
Sjung det Idag för dig
Imorgon för mig
Idag för dig Imorgon för mig
Jag sa Idag för dig
Imorgon för mig Idag för dig
Imorgon
För mig
Glädje åt världen
Hej. Din slusk. Ja, du. Flytta på dig.
Flytta dig från Range Rovern.
Den attityden mot de hemlösa-
-är precis vad Maureen protesterar mot ikväll.
Närbild: Vår före detta rumskompis Benjamin Coffin lIl-
-som gifte sig med Allison Grey från Westport Greys-
-och köpte vårt hus och tomten bredvid-
-från sin svärfar i hopp om att starta en cyberstudio.
Maureen protesterar Hon förlorar sin scen
Inte min attityd
Vad hände med Benny?
Vad hände med hans hjärta Och idealen han en gång följde?
Ägaren till tomten bredvid
Har rätt att göra Vad han vill med den
Grattis på födelsedagen, Jesus
-Hyran -Du slösar bort din tid
-Vi är panka -Du bröt ditt ord, det är absurt
Det finns bara ett sätt Att slippa betala
Jag visste det.
I huset bredvid ligger CyberArts
Nu när kvarteret är i en annan zon Kan vår dröm bli verklighet
Ni förstår, grabbar
En toppmodern, digital Virtuell, interaktiv studio
Jag överser med pengarna Och ska på papper bedyra
Att ni kan bo här utan hyra
-Om ni gör mig en liten tjänst. -Vad då?
Övertyga Maureen om att ställa in protesten.
Varför ringer du inte bara polisen?
Det gjorde jag, de är här på stand-by.
Men mina investerare vill hellre att jag sköter det tyst
Du kan radera en hel tältstad-
-och sen se på "Livet är underbart" på TV.
Vill du producera filmer och skriva låtar?
Du behövde göra det någonstans
Det är vad jag drömde om Tänk efter noggrant
Ni får se, grabbar
Ni får se hur fin studion blir
Vi kan arbeta där Och tjäna pengar
Med bostäder på toppen Vilkas hyra håller butiken öppen
Bara avsluta protesten Så väntar det på er
Ni ska få se
Annars packar ni.
Han kunde behöva lite Prozac.
-Eller tunga droger. -Eller kramar.
Det påminner mig om att vi måste gå någonstans ikväll.
Vem som vill kan komma med.
Stöd i livet är en grupp för folk som kämpar i livet.
Du behöver inte stanna länge.
Först måste jag rädda en protest
-Med nöje. -Jag är dåligt sällskap.
-Uppför dig. -Han kommer sen.
Han har annat att tänka på.
Vi får se, grabbar
Låt det vara, grabbar
-Jag gillar grabbar -Grabbar som jag
Vi får se
Och så, ner i avgrunden
Tomten där en liten scen delvis satts upp.
Replik in. Gick jag till Harvard för det här?
-Närbild på Marks fall. -Replik ut.
Kommer han ut härifrån levande?
-Mark? -Hej.
Jag sa åt henne att inte ringa till dig
Det är Maureen, men kan jag hjälpa Då jag är här?
Jag har anställt en ingenjör.
Jättebra.
Så trevligt att ha träffats.
Vänta.
Hon är tre timmar sen.
Proverna sinkar oss inte Men kabeln...
Det finns ett annat sätt Säg något, vad som helst
Test, ett, två, tre
Vad som helst utom det
-Det är konstigt -Det är konstigt
-Väldigt konstigt -Så jäkla konstigt
Jag är så arg Att jag inte vet vad jag ska göra
Slåss med mikrofoner Fryser så in i märgen
Och dessutom är jag med dig
Håller du på att bli tokig? Brinner det i hjärnan?
Funderar du på att dricka bensin?
-Så här är det -Jag känner igen skådespelet
Det heter Tangon: Maureen
Tangon: Maureen
Det är mörkt, yrt, som en karusell
-Hon låter en dingla -Du har fel
-Ens hjärta manglar hon -Det är annorlunda med mig
Och du vrider och vänder
För hennes kalla ögon kan bränna
Ändå längtar man Och faller åter
Jag tror jag vet vad du menar
-Tangon: Maureen -Tangon: Maureen
Har hon någonsin putat med läpparna Och kallat dig "Pookie"?
Aldrig.
Har du någonsin Tvivlat på en kyss eller två?
Det här är läskigt
Ville du svimma När hon gick igenom dörren?
Varje gång, så var aktsam
Drömde hon om andra män?
-Mer än drömde -Jag mår illa
Var lärde du dig dansa tango?
Med den franske ambassadörens dotter på hennes rum.
Och du?
Med Nanette Himmelfarb, rabbinens dotter-
-på Scarsdales judiska aktivitetshus.
Det är svårt att göra det här baklänges.
Du borde prova med klackar.
-Hon var otrogen -Hon var otrogen
-Maureen var otrogen -Så jäkla otrogen
Jag är besegrad Jag borde ge upp nu
Se det från den ljusa sidan Med all din kraft
Skulle jag falla för henne ändå
När man dansar hennes dans Har man ingen chans
Hennes grepp om romans Får en att falla
-Så man tänker: "Det var det" -"Vi dansar tango till helvetet"
"Jag har åtminstone dansat tango"
Tangon: Maureen
Måste dansa tills din diva är klar
Du låtsas tro på henne
För till slut Kan du inte lämna henne
Men slutet kommer Du måste ändå spela dum
Tills du är dyster och stum Och blir deppad
Varför älskar vi när hon är så elak?
Och hon kan vara så obscen
Prova micken.
Min Maureen
-Fixad. -Tack.
Jag mår jättebra nu.
Jag mår uselt.
Hej älskling. Vi är... "Pookie"?
Du kallade aldrig mig "Pookie"?
Glöm det. Vi är fixade.
Tangon: Maureen
Steve.
Gordon.
Ali.
-Pam. -Lisa.
Hej. Jag är Angel.
Tom. Collins.
Jag heter Paul. Nu börjar vi.
Det är bara vi
Det är bara det här
Förlåt. Ursäkta mig.
Och du är...?
Jag är inte... Jag är bara här... Jag är här med...
Mark
Jag är Mark
Det här är ett riktigt företag
Sätt dig, Mark.
Vi fortsätter med bekräftelsen.
Glöm ånger
Annars är livet ditt att missa
Ursäkta Paul, jag har problem med det här
Det här credot
Mina T-celler är låga. Jag ångrar det, okej?
Okej, men Gordon Hur mår du idag?
-Vad menar du? -Hur mår du idag?
-Okej. -Är det allt?
-Bättre än på hela året -Varför väljer du då rädslan?
Jag är New York-bo Rädsla är mitt liv
Jag tycker att Somligt du lär ut är suspekt
För jag är van vid Att förlita mig på intellekt
Men jag försöker öppna mig För vad jag inte vet
För förnuftet säger Att jag borde ha dött
För tre år sen
Ingen annan väg
Ingen annan utväg
Ingen dag förutom idag
Vad är klockan?
Hon måste vara nära midnatt
Min kropp talar med mig Den säger: "Dags för fara"
Den säger: "Jag vill begå brott
Jag vill orsaka slagsmål
Jag vill sätta på mig en tajt kjol
Och flirta med en främling
Jag har en gammal talang
För att bryta mot regler När jag väl lärt mig ett spel
Upp med dig, livet är för kort Jag vet ett sjukt ställe
Där den här tjejen Dansar i lågor
Vi behöver inga pengar
Jag kommer alltid in gratis
Du kan också komma in
Om du kommer in med mig
Kom så går vi
Ut ikväll
Jag måste gå
Ut ikväll
Vill du leka? Vi rymmer
Vi kommer inte tillbaka Förrän det är juldag
Ta ut mig ikväll
Mjau
Ja
När vakten blinkar mot mig
Vet du vilken tur du har?
Att du är i kön
Med katten på Avenue B
Kom så går vi
Ut ikväll
Jag måste gå
Ut ikväll
Vill du stryka omkring Vara min nattuggla?
Ta min hand, vi ska
Yla
Ut ikväll
På kvällen är jag strövande
Staden med neon och krom Är inte sövande
Det känns för mycket som hemma
När de spanska barnen gråter
Låt oss hitta en bar
Så mörk att vi glömmer vilka vi är
Där ärren Från alla aldrig och kanske dör
Kom så går vi
Ut ikväll
Jag måste gå
Ut ikväll
Du är rar Ska vi hitta en bar?
Ska vi yla under månen Som en löpande katt?
Bara ta mig
Ut ikväll
Snälla ta mig
Ut ikväll
Försaka mig inte
Ut ikväll
Jag låter dig göra mig
Ut ikväll
Ikväll
Vem tror du att du är?
Du stör mig och min gitarr
Lilla tjej, dörren är där
Det är bäst du går Du vet att elden är svag
Ta ditt pulver Ta ditt ljus
Din söta viskning Kan jag inte hantera
Ta ditt hår i månskenet
Dina bruna ögon Adjö, godnatt
Jag borde berätta Jag borde berätta
Jag borde berätta, jag borde... Nej
En annan gång, en annan plats
Vår temperatur skulle stiga Det skulle bli en lång omfamning
Det skulle bli en till dans En annan lek
Letar du efter romans?
Kom tillbaka en annan dag
En annan dag
Hjärtat kanske fryser till is
Eller så brinner det
Smärtan lättar gradvis
Om jag kan lära mig
Det finns ingen framtid
Det finns inget förflutet
Jag lever i nuet som
Mitt sista
Det finns bara vi
Det finns bara det här
Glöm ånger
Annars är livet ditt att missa
Ingen annan väg
Ingen annan utväg
Ingen dag förutom idag
Ursäkta mig om jag har fel
Men om du är så vis Säg mig då
Varför behöver du heroin?
Ta din nål
Ta din fina bön
Glöm inte att Ta månskenet ur håret
För länge sen hade du kanske Tänt mitt hjärta
Men elden är död Och kommer aldrig att ta fart
En annan gång En annan plats
Orden skulle bara rimma Vi vore på Mars
Det vore ett annat spel En annan sång
Vill du visa att jag har fel? Kom igen en annan gång
En annan dag
Det finns bara ja
Bara ikväll
Vi måste släppa taget
För att veta vad som är rätt
Ingen annan bana
Ingen annan väg
Ingen dag förutom idag
Jag kan inte kontrollera
Kontrollera ditt humör
Mitt öde
Hon ser inte
Jag litar på min själ
-Vem säger att det finns en själ? -Mitt enda mål
Är att bara vara
Låt mig vara
-Vem tror du att du är? -Det finns bara nu, bara här
-Störa mig och min gitarr -Ge efter för kärlek eller lev i rädsla
-Lilla tjej, hej -Ingen annan stig
-Dörren är där -Ingen annan väg
Ingen dag förutom idag
Elden är ändå svag
Ingen dag förutom idag
Ta ditt pulver Ta ditt ljus
Ingen dag förutom idag
Ta dina bruna ögon Ditt vackra leende, din siluett
Ingen dag förutom idag
En annan gång, ett annat ställe En annan sång, ett varmt tillfälle
Ingen dag förutom idag
En annan dans En annan väg, en annan chans
En annan dag
Ingen dag förutom idag
Jag skriver en stor sång
Innan jag...
Förlorar jag min värdighet?
Bryr sig någon?
Vaknar jag imorgon
Från denna mardröm?
Förlorar jag min värdighet?
Bryr sig någon?
Vaknar jag imorgon
Från denna mardröm?
-Förlorar jag min värdighet? -Förlorar jag min värdighet?
Bryr sig någon?
-Vaknar jag imorgon -Vaknar jag imorgon
-Från denna mardröm? -Från denna mardröm?
-Förlorar jag min värdighet? -Förlorar jag min värdighet?
-Kommer någon att bry sig? -Förlorar jag min värdighet?
-Vaknar jag i morgon -Kommer någon att bry sig?
-Från denna mardröm? -Vaknar jag i morgon
-Förlorar jag min värdighet? -Från denna mardröm?
Förlorar jag min värdighet?
-Kommer någon att bry sig? -Förlorar jag min värdighet?
-Vaknar jag imorgon -Kommer någon att bry sig?
-Från denna mardröm? -Vaknar jag imorgon?
Julklockorna ringer
-Julklockorna ringer -Julklockorna ringer
Julklockorna ringer
Bortrest Santa Fe
Hederligt liv.
Gokväll polisen.
Le åt Ted Koppel, polis Martin.
Och vi önskar din familj En riktigt God jul.
Visst.
Vem i helsike tror du att du är? Jag behöver ingen jädrans hjälp
Från en kameraman Med ett blödande hjärta
Mitt liv är inte till för att du Ska göra dig ett namn på det
Lugna dig gullet Han försökte bara...
Försökte bara utnyttja mig För att döva sin skuld
Det är inte den sortens film, raring.
Vi går. Den här kön är full med jäkla artister.
Du, artisten. Har du en dollar?
Jag trodde väl inte det.
New York City.
Universums centrum
Sjung ut tjejen.
Tiderna är skit, men jag är rätt säker att de inte kan bli värre.
Jag hör dig.
Det är tryggt att veta
Att när man sjunger En blues om att åka bort
Att vart man än kan åka Efter New York kommer att vara
En kryssning med komfort
Nu snackar du.
Jag hindras av en Metafysisk gåta
Och jag är trött på att rätta prov Som jag kan
Jag ropar i sömnen och behöver Munkorg för att sluta låta
All denna misär betalar ingen lön Så
Låt oss öppna en restaurang I Santa Fe
Soliga Santa Fe vore bra
Vi öppnar en restaurang I Santa Fe
Kackerlackor och möss Kan detta överta
-Undervisar du? -Jag undervisar.
Filosofi i datoråldern.
Men mina studenter tittar hellre på TV.
-Amerika. -Amerika.
Du är en känslig estet
Pensla sås på kött, du vet
Du kan få menyn Att med rim gnistra fin
Du kan slå på trumman lätt
Jag kan placera gästerna rätt
Inte prata om Heidegger Utan om vin
Låt oss öppna en restaurang I Santa Fe
-Santa Fe -På vårt arbete kan vi pengar tjäna
-Tjäna -Tjäna
Vi öppnar en restaurang I Santa Fe
-Santa Fe -Från förödelse räddar vi vår hjärna
Räddar vår hjärna
Vi packar allt vårt skräp Och flyger så långt bort
Vi ägnar oss åt projekt Som säljer
Vi öppnar en restaurang I Santa Fe
Aldrig ett kallt bohemiskt helvete Vi väljer
Hittar du vägen Till Santa Fe?
Du vet, marklöpare
Präriehundar
Ja
Vi ses på showen då Jag ska försöka övertala Roger att gå
-Ensamma till sist. -Han kommer tillbaka, garanterat.
-Jag har hört fioler hela kvällen. -Har det något att göra med mig?
Är vi något?
Älskling, vi är allt.
Bo i mitt hus
Jag ger dig skydd
Betala bara tillbaka Med 1 000 kyssar
Var min älskare
Och jag täcker dig
Öppna din dörr Jag blir din hyresgäst
Har inte mycket bagage Att lägga vid dina fötter
Men söta kyssar har jag gott om
Jag ska vara där och täcka dig
-Tror de menade det -Tror de menade det
När de sa att man inte kan köpa kärlek
Nu vet jag, man kan hyra den
-Du är ett nytt kontrakt, min kära -Du är ett nytt kontrakt, min kära
-På livet -På livet
-Var mitt liv -Var mitt liv
-Vart tar du mig? -Vart du än vill.
-Okej. -Min peruk, vänta.
Ta bara på mig
Jag är ditt täcke
När som helst, vad som helst
Jag är din kappa
Du är min kung Och jag är ditt slott
Nej, du är min drottning Och jag är din vallgrav
Tror de menade det
När de sa att man inte kan köpa kärlek
Nu vet jag, man kan hyra den
Du är ett nytt kontrakt, min kära
-På livet -På livet
-Hela livet har jag -Hela livet har jag
-Längtat efter att upptäcka -Längtat efter att upptäcka
-Något så sant som detta -Något så sant som detta
-Så med tusen söta kyssar -Om du är kall och ensam
Täcker jag dig Med tusen söta kyssar
-Du har bara fem cent -Jag täcker dig
Med tusen söta kyssar
-När du är utsliten och trött -Täcker jag dig
Med tusen söta kyssar
-När ditt hjärta har gett upp -Täcker jag dig
-Åh, älskare -Åh älskare
-Jag täcker dig -Jag täcker dig
-Ja, ja, ja -Ja, ja, ja
-Åh, älskare -Åh, älskare
-Jag täcker dig -Jag täcker dig
Steve, Joanne. Murget-fallet. Det ogillades. Bra jobbat, advokaten.
Vi är okej
Gullet, vänta Jag är på den andra linjen
Ja, jag har bjällran Vi är okej
Säg att vi stämmer dem Men en uppgörelse får gå
Sexuella trakasserier Medborgarrätt likaså
Åh, Steve, du är rapp Nej, dela tallriken av papp
Var du otrogen mot Mark Skulle du säga mycket?
Vi är okej
Älskling, häng kvar. Steve, jag behöver... Häng kvar.
Hallå?
Pappa, ja, jag sökte dig
Maureen kommer Till mammas förhör
Vi är okej
Gullet, vad då? Newts lesbiska syster? Jag berättar.
Hörde du? De hörde.
Vi är okej
Och du pappa Japp, Jill är där
Steve, måst... Jill, med kort, svart hår
Calvin Klein-modellen? Steve, måste gå
Modellen som bor I takvåning A?
Vi är
Vi är okej
Jag är på väg
Julklockorna ringer Julklockorna ringer
Julklockorna sjunger På TV vid Saks
Hederligt liv, hederligt liv Hederligt liv, hederligt liv
Kan du inte avvara några cent eller så Här med endast Guds nåd får du gå
Du blir munter Jag blir munter
Även om munter Inte finns i mitt ordförråd
Ingen bjällerklang Ingen jultomte
Ingen julstock Inget glitter
Ingen krans Ingen härd
-Ingen -Rudolf med röda mulen
Rudolf med röda mulen Inget rum på Holiday Inn
Åh nej
Och det börjar snöa
Mössor, slagträn, skor, sprit Mountainbikes, potpurri
Läderväskor, herrtidningar Fyrtiofemmor, AZT
Ingen köper Börjar nästan gråta
Inget rum på Holiday Inn Åh nej
Och det börjar snöa
Vad sägs om en päls I perfekt skick
Ägd av en MBA från ytterstan
Jag har en tweed Som gåtts in av en girig
Mäklare som blev bankrutt Och sen helt knäckt blev han
-Du behöver inte göra det här -Tyst med dig, det är jul
Jag förtjänar inte dig, Angel
-Ge, ge -Vänta
-Allt du gör är att ge -Vad är det på golvet?
-Ge mig ett sätt -Låt oss se lite mer
-Att visa -Nej, nej, nej
Hur du rörde mig så
Kyss mig Det börjar snöa
Hon sa: "Vill du tända mitt ljus?"
Hon började pluta
Och hon ville att du Skulle bjuda ut henne ikväll?
-Precis -Hon fick ut dig
Hon var mer än okej Men jag knuffade undan henne
Det var hemskt, jag blev arg Och jag var tvungen att få
Henne ur min åsyn
Vänta, vänta Du sa att hon var söt
Låt oss gå och äta Jag blir bara fet
Det är den enda synden kvar När man är körd
-Där, det är hon -Maureen?
Mimi!
Jag borde gå Hallå, det börjar snöa
Jag drömmer om en vit Riktig jul
Följ denna man, följ denna man Med sina fickor fulla av sylt
Följ denna man, följ denna man
Hjälp mig pappa om du kan
-Har du någon D? -Jag är cool
-Har du någon C? -Jag är cool
Har du någon X? Någon snö?
Något heroin? Något tjack? Något koks?
-Hej -Hej
Jag ville bara säga Förlåt för hur jag
-Glöm det -Tappade humöret
-Kan jag gottgöra dig? -Hur?
-Festmiddag? -Det går bra
Hej älskaren, sötnos där Stjäl du min kund, dör du så här
Du saknade inte mig Du saknar inte henne
Du saknar aldrig kunder
Jag är villig, jag mår dåligt Jag måste bli av med min sjukdom
Måste fly, måste åka, måste ha pistol Måste gömma mig, måste gå
Och det börjar snöa
Vi har slut på tur Allison Protesten blir av
L.L.Bean, Geoffrey Beene Burberry med löstagbart foder
Mark, det här är Mimi. Hon äter middag med oss.
-Den här är ny -Det är ett uns
-Mössor, slagträn, råttor -Det är min rock
-Vi ger rabatt -Jag tror vi har träffats
-Låt oss skaffa en bättre -Det är bluff
-Det var vad han sa -Jag sa att det är ett gram
-Hon är en tjuv -Men hon förde oss samman
-Vilken investerare kommer? -Jag tar läderjackan
Din far? Jäklar.
Låt oss gå till tomten
Maureen uppträder
-Vem är Maureen? -Hans ex.
Men jag har kommit över henne
Jag borde berätta Jag måste berätta
-Låt oss inte hålla händer än -Är det en varning?
Jag måste gå varsamt fram
Jag borde berätta, jag borde berätta Jag borde berätta, jag borde berätta
Jag borde berätta Jag...
Och det börjar Och det börjar
Joanne? Åt vilket håll ligger scenen?
Snöa
Maureens uppträdande
I natt hade jag en dröm
Jag var i en öken som kallades Cyberland.
Det var hett.
Min vattenflaska läckte och jag var...
...törstig.
Ut ur avgrunden kom en ko gående.
Elsie.
Jag frågade om hon hade något att dricka. Hon sa:
"Jag har förbjudits att producera mjölk
I Cyberland dricker vi bara
Coca-Cola light"
Ja.
Hon sa:
"Det enda jag kan göra
Är att hoppa över månen
De har stängt allt verkligt Som lada och ho
Och platser för uppträdanden
Och ersatte allt med lögner Och regler och virtuellt liv"
Med det finns en väg ut.
Ta ett språng, ta ett språng Ta ett språng, ta ett språng
Det enda jag kan göra Är att hoppa över månen
Jag måste ut härifrån
Jag är som bunden vid huven På en gul hyrd lastbil
Fullpackad Med gödningsmedel och bränsle
Knuffad ut över ett stup Av självmordsbenägen Musse Pigg
Jag
Måste, måste, måste, måste, måste Måste, måste, måste, måste, måste
Måste, måste, måste, måste
Måste, måste hitta ett sätt
Att hoppa över månen
Det enda jag kan göra Är att hoppa över månen
Sen dök en liten bulldog upp.
Hans namn, fick vi veta, var Benny.
Även om han en gång hade principer-
-övergav han dem för att bli knähund-
-åt en rik revolutionärsdotter.
Ett, två, tre "Det är strunt" sa Benny
"Ända sedan katten började spela fiol Har kon varit hoppig
Fatet och skeden slängdes ut Från bordet och rymde
Hon har haft problem med mjölken Och månen ända sen dess
Det kanske är en kvinnlig grej
För vem skulle vilja lämna Cyberland i alla fall?
Väggar är inte så illa
Fatet och skeden till exempel Hade drabbats av olycka
De knackade på dörren Till min hundkoja
Och jag sa: "Inte på min bakgård, köksredskap.
Åk tillbaka till Kina"
"Den enda vägen ut är upp" Viskade Elsie åt mig
"Ta ett
Språng"
"Fortfarande törstig?"
"Uttorkad."
"Drick lite mjölk."
Och jag böjde mig ner under hennes svullna juver-
-och sög den sötaste mjölk jag någonsin har smakat.
"Kliv ombord" sa hon.
Och medan en skördemåne steg upp över Cyberland-
-backade vi, började galoppera-
-och tog ett språng ut ur omloppsbanan.
Jag vaknade sjungande...
Sjungande.
Skit.
Ta ett språng Ta ett språng
Det enda jag kan göra
Är att hoppa
Det enda jag kan göra Är att hoppa över månen
Över månen
Över...
Säg mu med mig.
Mu, ja. Det är toppen. Ja. Däruppe, får jag höra.
Ja!
Tack.
Nej, snälla, inte ikväll Herrn, kan du inte gå
-Ställ inte till en scen -Vad?
Snälla gå. Du... Hej sir. Jag sa nej. Viktig kund.
Vad är jag, en fläck?
-Du sitter hela kvällen, köper aldrig -Det är lögn, det är lögn
-Jag hade te häromdagen -Du kunde inte betala
Ja just det.
Benjamin Coffin lIl, här?
Åh nej
Vin och öl
Fienden till Avenue A
Och mr Grey
Vad för mogulen i egen hög person Till Life Cafe?
Jag skulle vilja föreslå en skål för Maureens ädla försök.
-Det gick bra. -Dra åt helsike.
Blev yuppieavskummet nertrampad?
Utan att räkna hemlösa, hur många var inte gratisbiljetter?
-Varför missade Muffy showen? -Allison.
Ett dödsfall i familjen om du måste veta.
-Beklagar. -Vem dog?
Vår Akita.
-Evita. -Evita.
Mimi. Jag är överraskad.
En smart och charmerade Flicka som du
Umgås med dessa latmaskar Som inte håller ingångna avtal
De förlöjligar
Ändå är jag den Som försöker göra något gott
Eller vill ni verkligen Ha ett område
Där folk pissar I er entré varje natt?
Bohemvärlden, bohemvärlden Är en villfarelse i era huvuden
Detta är Calcutta
Bohemvärlden är död
Kära älskade
Vi samlas här För att ta farväl
Här ligger hon
Ingen visste om hennes värde
Den avlidna, stora dottern Till Moder Jord
Denna kväll Då vi firar födelsen
I den lilla staden Betlehem
Vi höjer våra glas Hoppa upp och sätt dig på baken
För
La vie
Bohème
La vie bohème
-La vie bohème -För dagar av inspiration
Skolkar Gör någonting av ingenting
Behovet att uttrycka sig Att kommunicera
Att gå mot strömmen Att bli vansinnig
-La vie bohème -Att bli galen
-La vie bohème -Kärleksfull spänning
Ingen pension För mer än en dimension
Att tigga om uppmärksamhet Hatar konvention, hatar pretention
För att inte nämna, förstås Hatar kära gamla mamma och pappa
Att cykla mitt på dagen Förbi de tredelade kostymerna
För frukt För inga absoluter
För Absolut För valfrihet
För "Village Voice"
För varje modenyck
För att vara oss för en gång skull lstället för dem
La vie bohème
-Är utrustningen i en pyramid? -Ja, Maureen
Mixaren har inget fall Den minen var inget ball
Hallå där herrn Hon är min syster
Det är fem misosoppor Fyra sjögrässallad
Tre sojaburgare Två tofukorvmåltider
Och en pasta med köttfria bullar
Det smakar likadant
Om man blundar
-Och 1 3 pommes frites, är det allt? -Vin och öl
För handgjorda öl Tillverkade i lokala bryggerier
För yoga För yoghurt
För ris och bönor och ost
För läder För fallosar
För curry vindaloo För huevos rancheros
Och Maya Angelou
Känslor, hängivenhet Att orsaka kalabalik
Skapelse Semester
Mucho onani
Medkänsla För mode
För passion när den är ny
-För Sontag -För Sondheim
För allt som är tabu
Ginsberg, Dylan, Cunningham Och Cage
Lenny Bruce
-Langston Hughes -För scenen
-För Uta -För Buddha
Pablo Neruda också
Varför Dorothy och Toto Gick över regnbågen
För att blåsa bort faster Em
La vie bohème
Och damma högtalarna Innan du packar
-Ja, Maureen -Ja, skynda dig tillbaka
-Systrar? -Vi står varann nära.
Bröder
Bisexuella, trisexuella Homo sapiens
Carcinogener, hallucinogener, män Pee-wee Herman
Tyskt vin, terpentin Gertrude Stein
Antonioni, Bertolucci, Kurosawa
Carmina Burana
För apati För entropi
För empati Extas
Václav Havel Sex Pistols
8BC För ingen skam
För att aldrig försöka bli berömd
-För marijuana -För sodomi
Det är mellan Gud och mig
För S & M
Kyparen, kyparen.
La vie bohème
För att hedra den döda bohemvärlden-
-påbörjas en improviserad salong omedelbart efter middagen.
Mimi Marquez, iklädd endast bubbelplast-
-kommer att utföra sin berömda stol- och handbojedans-
-till ljudet av iste som rörs.
Och Mark Cohen har förhandsvisning av sin nya dokumentär-
-om sin oförmåga att ha stånd under de judiska högtiderna.
Maureen Johnson, tillbaka från sin spektakulära-
-engångsföreställning på tomten på 1 1th Street-
-sjunger indianska stamsånger baklänges-
-genom vocoder och ackompanjerar sig själv på elektrisk cello.
Som hon aldrig har studerat.
Din nya pojkvän Känner inte till oss
-Det finns inget att känna till -Borde vi inte diskutera det?
-Det var för tre månader sen -Han verkar inte vara med dig
-Vi tar det långsamt -Var är han nu?
Han är precis... Vart gick han?
Och Roger ska försöka skriva en bitterljuv, stämningsfull låt...
...som inte påminner oss om "Musettas vals".
Angel Dumott Schunard ska visa upp det senaste höstmodet från Paris-
-medan hon ackompanjerar sig själv på en 40 liters plasttunna.
Och Collins berättar om sina bedrifter som anarkist-
-inklusive hans framgångsrika omprogrammering-
-av MIT:s virtuella verklighets- utrustning så att den självförstörs-
-medan den sänder ut orden:
Riktig verklighet. VAR OLYDIG. Bekämpa AIDS.
Ursäkta mig Gjorde jag något fel?
Jag blir inbjuden och ignoreras sen En hel lång kväll
Jag har försökt Jag ljuger inte
Ingen är perfekt Jag bär på bagage
Livet är för kort, raring Tiden flyger
Jag letar efter bagage Som passar ihop med mitt
-Jag borde berätta -Jag bär också på bagage
-Borde berätta... -Bagage
Vin och öl
AZT-paus.
Du?
Jag
Du?
Mimi
Jag borde berätta Jag är en katastrof
Jag glömmer hur man börjar
Låt den här delen gå snabbare
Jag har inte varit inne i det än Jag borde berätta
Att jag blåste ut ljuset
Bara för att komma tillbaka in
Jag hade glömt hur man ler
Tills ditt ljus brände huden min
Jag borde berätta
-Jag borde berätta -Jag borde berätta
-Så då sätter vi igång -Så då sätter vi igång
-Nu ska vi -Nu ska vi
Åh nej
Jag vet att detta något är
-Här går -Här går
Antar det, det börjar
-Vem vet? -Vem vet?
-Vem vet var? -Vem vet var?
-Vem går dit? -Vem går dit?
-Vem vet? -Vem vet?
-Här går -Här går
-Tillitsfull åtrå -Tillitsfull åtrå
-Börjar lära mig -Börjar lära mig
-Att gå genom elden -Att gå genom elden
-Utan att bränna sig -Utan att bränna sig
-Klamra sig fast vid en axel -Klamra sig fast vid en axel
-Ett språng tar sin början -Ett språng tar sin början
-Plågsamt och äldre -Plågsamt och äldre
-Sover på nålar -Sover på nålar
-Så då sätter vi igång -Så då sätter vi igång
-Nu ska vi -Nu ska vi
Åh nej
-Jag vet -Åh nej
-Vem vet var? -Vem vet var?
-Vem går dit? -Vem går dit?
-Här går -Här går
Har vi packat färdigt?
Ja och nästa vecka vill jag att du har det.
Pookie...
Och du borde se
De har låst ditt hus Och det är upplopp på Avenue B
-Benny ringde snuten. -Den jäkeln.
De vet inte vad de gör
Snuten gör rent hus på tomten
Men ingen går därifrån. De sitter bara där och muar.
-För dans -Inget sätt att leva på
Masochism, smärta, perfektion
Muskelspasmer, kiropraktorer Korta karriärer, ätstörningar
-Film -Äventyr, leda
Ingen familj, tråkiga platser Mörkrum
Perfekta ansikten, ego, pengar Hollywood och äckel
-Musik -Kärleksmat, känsla
Matematik, isolering Rytm, makt
Känsla, harmoni Och kraftig konkurrens
-Anarki -Revolution, rättvisa
Ropar på lösningar Tvinga fram förändring, risk och fara
Skapar oväsen och gör inlägg
För bögar, lebbar, flator Transvestiter också
-För mig -För mig
För dig och dig och dig Dig och dig
För folk som lever med Lever med, lever med
Inte dör av sjukdom
Låt den bland oss som är utan synd
Vara den första att fördöma
La vie bohème
-La vie bohème -Den som är utanför huvudfåran
-La vie bohème -Är någon i huvudfåran?
-La vie bohème -Den som lever med sexualdrift
-La vie bohème -Riv ner muren
Är vi inte alla det?
Motsatsen till krig är inte fred
Det är skapelse
La vie bohème
Upploppet fortsätter. Julgranen brinner upp.
Snön dansar.
Omedvetna delar Mimi och Roger en liten kärleksfull kyss.
Viva la vie bohème!
paus
525 600 minuter
525 000 kära ögonblick man får
525 600 minuter
Hur mäter man Mäter man ett år?
I dagsljus, i solnedgångar I kaffekoppar
I centimeter, i mil I skratt, i kiv
525 600 minuter
Hur mäter man Ett år i sitt liv?
Men kärlek då?
Mät i kärlek
Kärlekens årstider
525 600 minuter
525 000 äventyr att planera
525 600 minuter
Hur mäter man livet Hos en man eller en kvinna?
Gånger han gråten känt Eller sanningar hon sett
I broar han bränt Eller att hon dog på så sätt
Låt oss fira Det är dags att sjunga ut
Minns ett år i vännernas liv Berättelsen tar aldrig slut
Minns kärleken
Ni måste Ni måste minnas kärleken
Vet ni inte Att ni måste ge kärlek
Ge kärlek Ge kärlek
Mät, mät ditt liv I kärlek
Kärlekens årstider
Ska bli älskad Älskad
Panorera till den låsta dörren.
Nyårsafton rockar.
Festen för att bryta oss tillbaka in i huset.
-Hur länge till nästa år? -3,5 minuter.
Jag ger upp mina synder Jag ska gå tillbaka
Tillbaka till skolan
Vräkning eller inte Veckan har varit så het
Att så länge som jag har dig Vet jag att det är lugnt
Jag kunde inte Knäcka kärlekskoden, älskling
Tills du fick låset Till mitt hjärta att explodera
Det kommer att bli ett gott nytt år.
Ett gott nytt år.
Kusten är klar
Du ska arbeta Det där är till midnatt
Vart är det? Vi har inte mycket tid
De kanske klär sig
Jag menar, vad har man på sig Som är lämpligt på en fest
Som också är ett brott?
Chips någon?
Man kan ta tjejen Ut ur Hicksville
Men man kan inte ta Hicksville Ut ur tjejen
Mitt upplopp fick dig på TV Jag förtjänar royalty
Var snälla, ni två Annars får ni ingen champagne
Tillåt mig Ingen tur?
Reglad plywood Fastlåst med en kedja
-En total återvändsgränd -Precis som min ex-flickvän
Älskling, jag vet att du är där
Snälla svara i telefon Är du okej?
Det är inte kul Det är inte rättvist
Hur kan jag gottgöra? Är du okej?
Jag tappar kontrollen Men kan bättra mig
Ge mig en chans till Låt mig vara din slav
Jag kysser dina Doc Martens Låt mig kyssa dina Doc Martens
Din önskan är min lag
Det kan vara okej. Ner, tjejen. Plats, stanna.
Jag gjorde lite undersökningar Hos mina vänner på rättshjälpen
Tekniskt sett är ni husockupanter Det finns hopp
-Men uti fall att -Rep!
-Vi kan få upp en lina -Till brandstegen
-Och knyta den vid bänken där -Bänken där
-Jag kan inte se dem som polare -Börja hissa, slinka
Jag tror jag borde skratta Ändå glömmer jag
Glömmer jag hur jag ska börja
Jag känner något inombords Och kan ändå inte bestämma mig
Om jag ska gömma mig Eller ha ett stort leende
Förra veckan ville jag bara försvinna Mitt liv var stoft
Men nu kanske det kan bli Ett gott nytt år
-Bond. James Bond. -Och Pussy Galore, personligen.
Pussy, du kom förberedd.
Jag var pojkscout en gång och blåvinge-
-tills en unge blev skrämd.
-Moneypenny, min Martini -Går dålig champagne bra?
-Den är skakad, inte rörd -Pussy, bultarna
Säg bara ordet
Två minuter kvar att utföra vår plan
-Var är alla andra? -Leker Spindelmannen
Ironisk närbild På telefonens röda lampa
När bohempojkarna väl är borta Slås strömmen mystiskt på
Mark, det är Den elaka häxan från väst
Din mamma Gott nytt år från Scarsdale
Vi imponerades av att bilderna från Upploppet var på kvällsnyheterna
Även din pappa säger mazel tov Älskling, ring honom
Puss och kram, mamma
Mark Cohen, Alexi Darling Från "Buzzline"
Åh, den showen är så sliskig.
Dina bilder av upploppen, A1 Huvudavsnitt, TV-kanal, dags för avtal
Jag skickar ett avtal till dig
Klirr, klirr
Marky, ring oss på 970-4301
Eller hemma, försök 863-6754 Eller min mobil på 919-555-0090
Eller skicka e-post till Darling Alexi Newscom.net
Eller du kan söka mig på...
-Jag tror vi behöver en agent -Vi?
-Det är att sälja ut -Men det är trevligt att drömma
Ja! Det är rikstäckande TV Och allt är tack vare mig
På något sätt känner jag lukten Av en plan
Jag också.
-Vi kan planera ännu en protest -Vi?
Filma från början den här gången Du regisserar, jag är stjärnan!
Fem, fyra, tre, sesam öppna dig Gott nytt år
Gott nytt...
Jag ser att ni Har hunnit först
-Hur visste du att vi var här? -Jag anade det
-Är du inte arg? -Jag vill få slut på kriget
Det är synd Att ni förstörde dörren
Varför plötsligt Denna helomvändning?
Din förtjänst Dina skäl var bra
Mimi träffade mig Hon hade mycket att säga
Så sa du inte Alls igår
Jag kunde inte sluta tänka På hela denna röra
-Mark, du borde filma det här. -Antar det.
Jag ångrar de olyckliga Omständigheterna senaste veckan
Omständigheterna? Du reglade dörren
Och det är med stort nöje Jag å CyberArts vägnar
-Jag ger er denna nyckel -Golfapplåd
-Batteriet var slut -Omtagning
Jag fattar Det är en fotomöjlighet
Den välvillige guden visar de stackars artisterna tillbaka till lägenheten.
Planerar du att ta bort taggtråden från tomten?
-Allt utom det -Rensningen var en säkerhetsåtgärd
Bygget startar denna månad Men ni kan återvända
Därför är du här Med folk du hatar
Istället för med Muffy Hemma hos Muffy
Jag skulle hellre vara med dig ikväll Än i Westport
-Bespara oss snacket. -Mimi, eftersom du är så förförisk
Övertala honom att inte Vara så destruktiv
-Berätta vad du hade på dig -Jag var på väg till jobbet
Svart skinn och med spets Mitt skrivbord blev rörigt, jag är öm
Jag sparkade honom Sa jag inte är hans hora
Vet din pojkvän Vem din gamla pojkvän var?
Jag är inte hennes pojkvän. Jag bryr mig inte.
Är det här en bra start På nyåret? Förbarma er
-Benny förlorade sin katt -Min hund, men jag uppskattar det
Min katt föll Och jag mådde skit
Att förlora... Hur vet du att hon föll?
-Champagne? -Jag tar gärna lite
-För hundar -Nej, Benny, för dig!
-Vi avger ett löfte -Det skålar vi för
Låt oss alltid vara vänner
-Även om vi har våra bråk -Har familjen djupa rötter
-Vänskap är tjockare än blod -Det beror på
-Det beror på tillit -Det beror på hängivenhet
-Det beror på kärlek -Att inte dölja känslor
Kanske.
-Det blir ett gott nytt år -Antar det
Det blir ett gott nytt år
-Du har rätt -Det blir ett gott nytt år
-Jag är ledsen. -Jag är ledsen.
-Kommer du? -Om en stund, jag mår bra, gå
Där ser man. Vad har vi här?
Det blir ett gott nytt år
Där, där. Där, där.
Alla hjärtans dag. Panorera över parkeringsplatsen.
Roger är hos Mimi, där han varit i nästan två månader.
Han snackar om att sälja sin gitarr-
-och flytta från staden. Fortfarande avundsjuk på Benny.
Gudarna vet var Collins och Angel är.
Kanske ett slumkvarter vid floden eller en svit på Plaza.
Maureen och Joanne övar.
-En gång till, från toppen, sa jag! -Jag sa, nej!
Om de pratar med varandra, vill säga.
Jag? Jag är här.
Ingenstans.
Repliken lyder: "CyberArts och deras sponsorer-
-Grey Communications, önskar mildra upploppet på julafton."
-Vad är det som är så svårt? -Det sitter inte bra på tungan.
Jag gillar min version.
Klädde du dig som en murvel för att protestera mot banbrytandet?
-Det är en metafor. -Den är mindre briljant.
-Det räcker, miss Ivy League. -Vad?
Jag har inte sagt något sen nyår.
Jag låter dig styra.
Jag lät bli att pierca bröstvårtorna på grund av dig.
Jag stannade inte och dansade för du ville åka hem.
Du flörtade med kvinnan i gummi!
Handlar det om det?
Kvinnor i gummi kommer alltid att flörta med mig.
Släpp det.
Vareviga dag Jag går nedför gatan
Hör jag folk säga "Baby" Det är härligt
Enda sen puberteten Stirrar alla på mig
Pojkar, flickor, jag kan inte hjälpa det
Var snäll Bli inte galen
Kom ihåg att jag är din baby
Ta mig för den jag är
Den jag var ämnad att vara
Och om du bryr dig det minsta
Ta mig, baby, eller lämna mig
En tiger i en bur Kan aldrig se solen
Divan vill stå på scen Baby, låt henne göra det
Det är dig jag har valt nu Folk skulle döda för att vara du
Du älskar Också rampljuset, baby
Ta mig eller ej Ödsla inte min tid
Gnäller "Gosebjörnen Är du fortfarande min?"
Ta mig för den jag är
Den jag var ämnad att vara
Och om du bryr dig det minsta
Ta mig, baby, eller lämna mig
Jag kan inte vara den jag inte är
Men du, vill du inte ha En snygg brud?
Bråka inte Bli inte ursinnig
För vareviga natt
Vem ligger i din säng? Vem?
Vem ligger i din säng?
-Puss, Pookie. -Det funkar inte.
Jag överväger mina beslut
Älskar marginaler och disciplin
Jag gör listor i sömnen, baby Vad är min synd?
Jag ger aldrig upp Jag gör färdigt allt
Jag hatar oreda Men jag älskar dig
Vad ska jag göra Med min improvisation, baby?
Så var klok Den här tjejen tillfredsställer
Du har ditt byte Kompromissa inte
Du har tur du, baby
Ta mig för den jag är
Kontrollerande.
Den jag var ämnad att vara
En påpasslig snobb.
Om du bryr dig det minsta
En älskvärd, rolig nörd.
Ta mig, baby, eller lämna mig
Maniskt kontrollerande.
-Nu räcker det -Nu räcker det
Det var droppen
-Jag slutar -Jag slutar
Om du inte tar tillbaka det
-Kvinnor -Kvinnor
Vad är det med dem?
-Man kan varken leva med eller utan -Man kan varken leva med eller utan
-Ta mig för den jag är -Ta mig för den jag är
-Den jag var ämnad att vara -Den jag var ämnad att vara
-Om du bryr dig det minsta -Om du bryr dig det minsta
Ta mig, baby
-Ta mig, baby -Eller lämna mig
Ta mig eller lämna mig
-Ta mig, baby -Ta mig, baby
-Eller lämna mig -Eller lämna mig
-Jag lämnar dig väl -Jag lämnar dig väl
-Jag är borta -Jag är borta
I blöjor, i betygen I fälgar, i fortkörningsböter
I kontrakt, dollar Begravningar, i födslar
På 525 600 minuter
Hur kan man tänka sig Ett sista år på jorden?
Tänk det i kärlek
Mät i kärlek
Kärlekens årstider
-Vart var du? -Förlåt.
Nej, du tappade dina nycklar. Nej, du tog en promenad.
Måste hjälpa din mor.
-Hur är det med Benny? -Baby...
-Jag jobbar däruppe ikväll. -Vänta.
Jag borde berätta Jag borde...
Det var inget.
Glad vår.
Utan dig
Töar marken
Faller regnet
Växer gräset
Utan dig
Slår fröna rot
Blommar blommorna
Leker barnen
Glittrar stjärnorna
Drömmer poeterna
Flyger örnarna
Utan dig
Snurrar jorden
Bränner solen
Men jag dör utan dig
Utan dig
Värmer vindarna
Ler flickorna
Rör sig molnen
Utan dig
Förändras tidvattnet
Springer pojkarna
Slår vågorna
Vrålar publiken
Svävar dagarna högt
Gråter barnen
Utan dig
Skiner månen
Flyter floden
Men jag dör utan dig
Världen föds på nytt
Färgerna förnyas
-Jag känner bara till blått -Jag känner bara till blått
-Bara blått -Bara blått
-Ensamt blått -Ensamt blått
Inom mig, blått
Utan dig
Famlar händerna
Lyssnar öronen
Slår pulsen
Utan dig
Stirrar ögonen
Går benen
Andas lungorna
-Rör sig tankarna -Rör sig tankarna
-Längtar värmen -Längtar värmen
-Torkar tårarna -Torkar tårarna
-Utan dig -Utan dig
-Fortsätter livet -Fortsätter livet
-Men jag är borta -Men jag är borta
-För jag dör utan dig -Förjag dör
Utan dig
-Utan dig -Utan dig
-Tala. -Tala.
Mark Cohen, Alexi Darling Första-maj-helg i East Hampton
På stranden
Jag såg Alec Baldwin Jag hälsade från dig
Skojar bara
Vi behöver regissörer Du behöver pengar
Det vet du Plocka upp luren
Var inte rädd för Skrammel, skrammel
Marky, sälj oss din själ
Jag skojar Vi väntar
-Ja. -Åh ja. Åh ja.
Ja, där.
-Så där. -Det kommer att gå för mig.
Precis där. Fortsätt.
Åh ja.
Hett, hett, hett, svett, skönt
Vått, vått, vått, varmt och hett
Hett, hett, hett, svett, skönt
Vått, vått, vått, varmt och hett
Snälla, sluta inte, snälla Snälla, sluta inte, inte
Inte, inte, inte Snälla, snälla
-Snälla -Hårdare
-Snabbare -Våtare
-Skitstövel -Din hora
-Mer -Ditt djur
-Kladdigt, slicka, droppa, kittla -Kladd, eller ej, ingen kontakt, ja
-Erotiskt, smekande, blött -Eld, eld, brinn, brinn
Inget latexgummi, gummi
Eld, latexgummi, latexluffare Älsklingsluffare
Ta mig, ta mig, ta mig
Ta mig, ta mig Idag åt dig
Imorgon åt mig Idag åt mig
Imorgon åt dig Imorgon åt dig
Älskar dig, älskar, älskar dig, Älskar dig, jag älskar dig
Jag älskar dig Ta mig, ta mig, ta mig
Ta mig, ja
-Vänta -Halkade
-Skit -Var tog det vägen?
-Säker -Fanken
Jag tror jag missade Bli inte arg
Det var dåligt för mig Var det dåligt för dig?
-Det är över -Det är över
Det är över.
Angel var en av mina närmsta vänner.
Det passar med Halloween för det var hennes favorithögtid.
Jag visste vi passade ihop första gången vi sågs.
Skinnskallen jäklades med henne-
-och hon sa att hon var mer man än han någonsin kunde bli-
-och mer kvinna än han någonsin kunde få.
Och en gång gick han fram till en grupp turister-
-och de var livrädda, eftersom, A, de var vilse-
-och, B, de hade nog aldrig pratat med en transvestit tidigare.
Och han...
Hon...
...erbjöd sig att eskortera dem ut ur Alphabet City-
-sen lät hon dem fotograferas med henne-
-och sen sa hon att hon skulle hjälpa dem att hitta Circle Line.
Så mycket mer originell än någon av oss.
Du hittade en gammal duk på gatan och gjorde en klänning-
-och självklart massproducerades de på Gap året därpå.
Du pratade alltid om hur lycklig du var att vi alla var kompisar...
...men det var vi, baby, som var de lyckliga.
Bo i mitt hus
Jag ska vara ditt skydd
Betala mig
Med 1 000 kyssar
Var min älskare
Och jag ska skydda dig
Öppna din dörr
Jag kan vara din hyresgäst
Jag har inte mycket bagage Att lägga vid dina fötter
Men kyssar har jag i överflöd
Jag ska vara där och skydda dig
Jag tror att de menade det När de sa att kärlek inte kan köpas
Nu vet jag att jag kan hyra den Du är min nya arrendator, älskade
I livet
Hela livet
Har jag velat upptäcka
Något så äkta som det här
Med tusen underbara kyssar
Om du är kall och ensam
Med tusen underbara kyssar
-Om du bara har fem cent -Jag tar hand om dig
Med tusen underbara kyssar
-När du är trött och sliten -Tar jag hand om dig
Med tusen underbara kyssar
När ditt hjärta gått ut
Åh, älskade
-Jag ska ta hand om dig -Ja, det ska jag
-Ja, det ska jag
Åh ja, det ska jag
Åh älskade
Jag ska ta hand om dig
525 000
Årstider av
-Kärlek -Jag tar hand om dig
Hej, det är Mark Cohen. Är Alexi där?
Stör henne inte.
Berätta bara att jag är lite sen till mötet.
Jag är hos...
Ja, jag kommer.
Ja, jag skrev på kontraktet.
Tack.
Hur kom vi hit? Hur tusan?
Panonera till vänster Nära kyrkans klocktorn
Hur kom jag hit? Hur tusan?
Jul Julafton förra året
Hur kunde en så kall natt Vara så glödande het?
Hur kan en mild morgon Vara så kylig?
Varför är flera år strödda I minnets klipprum
När ensamma klipp Från en magisk kväll
För alltid flimrar i närbild
I mitt huvuds 3-D Imax?
Det är poetiskt Det är patetiskt
Varför knackade Mimi på Rogers dörr Och Collin valde telefonkiosken
Där Angel hade sina trummor?
Varför gick Maureens utrustning sönder?
Varför är jag vittnet?
När jag fångar det på film Betyder det att det är slutet
Och att jag är ensam?
Är det sant att du sålde gitarren Och köpte en bil?
Det är sant Jag åker till Santa Fe nu
Är det sant att du är Med det här avskummet?
Du sa att du aldrig Skulle prata med honom igen
-Inte nu -Vem sa att du har en talan
-Om vem hon berättar saker för? -Ja.
Vem sa att du skulle lägga dig i andra människors...?
Vem sa att jag pratade med dig?
-Vi bråkade om detta varje kväll -Lugna ner dig
-Hon erkände mig aldrig -Folk, snälla
Han var likadan Han var alltid
Rymma, åka någonstans Inte stadga sig, full med skit
-Hon förnekar -Han förnekar
Du gav inte en centimeter När jag gav dig en kilometer
-Jag gav en kilometer -Gav en kilometer till vem?
-Våga inte attackera mig. -Kom igen, slappna av.
Jag skulle gärna dö För att få smaka på det Angel hade
-Någon att leva för -Någon att leva för
-Orädd att säga: "Jag älskar dig" -Orädd att säga: "Jag älskar dig"
Alla dina ord är fina, Mimi
Men kärlek är inte för tre
Man kan inte dela äkta kärlek
Förrän man älskar sig själv Det borde jag veta
Ni sa att ni skulle vara lugna idag
Snälla, för min skull
Jag kan inte förstå att han är borta
Jag kan inte förstå att du går
Jag förstår inte att familjen måste dö
Angel hjälpte oss att tro på kärleken
Jag förstår inte att ni inte håller med
Jag kan inte tro att det här är
Farväl
-Pookie. -Gosebjörnen.
-Jag har saknat dig. -Dig också.
-Jag saknade din doft. -Jag saknade din mun.
-Vad? -Inget, Pookie.
Nej, baby, du sade "åh". Vad är det?
Du bet mig i tungan.
-Nähä. -Jo, det blöder.
Det borde väl jag veta.
-Få se. Jag försökte bara... -Hon tror mig inte.
Thomas B. Collins?
Kommer.
Jag har hört om bra restauranger Västerut
Några av de bästa Hur kunde hon?
Hur kunde du låta henne gå?
Du förstår inte Hur kunde vi förlora Angel?
Du kanske förstår varför När du slutar fly från smärtan
Om du åtminstone försöker Är inte Angels död förgäves
Hans död var förgäves
Är du galen?
Det finns så mycket att bry sig om Mig, Mimi
Mimi har också sitt bagage
Du också
Vem är du att säga mig Vad jag vet och vad jag ska göra?
-En vän -Men vem, Mark, är du?
"Mark har sitt jobb"
De säger: "Mark lever för sitt jobb" Och: "Mark älskar sitt jobb"
-Mark gömmer sig i arbete -Från vad?
Från dina misslyckanden För din ensamhet
För det faktum att ditt liv är en lögn
Ditt liv är en lögn Berätta varför
Du predikar alltid om Att inte vara förlamad
När det är så du trivs
Du låtsas skapa och observera
När du egentligen lösgör dig Från att känna dig levande
Kanske för att Jag är den som ska överleva
Stackars dig!
Mimi älskar fortfarande Roger
Är Roger verkligen svartsjuk Eller rädd att Mimi är svag?
Mimi såg blek ut
Mimi har smalnat av
Mimis tid rinner ut Roger springer därifrån
Inget mer Åh nej, jag måste gå
För någon som alltid svikits
Vem är det nu som lämnar staden?
För någon som längtar Efter ett eget samhälle
Vem är ensam med sin kamera?
Jag ringer
Jag hatar hösten
Hörde du?
Varje ord
Du vill inte ha bagage Utan en livstidsgaranti
Du vill inte se mig dö Jag kom för att säga
Farväl, älskade Farväl, älskade
Kom för att säga farväl, älskade Farväl
Jag kom för att säga
-Farväl, älskade -Ära
-Farväl, älskade -En ärans låga
Kom för att säga farväl, älskade
-Farväl -Jag måste finna
Snälla rör mig inte Förstå
Jag är rädd Jag måste härifrån
-Jag vet ett ställe, en klinik -På torken?
Kanske Kan du?
Jag betalar
Farväl, älskade Farväl, älskade
Kom för att säga farväl, älskade Farväl
Jag kom för att säga Farväl, älskade
Farväl, älskade
Hej, sjukdom
Utrym lokalen nu Vi delar inte ut gåvor här
-Vad hände med "vila i fred"? -Utrym lokalen, transa
Så skickar man inte en pojke Att möta sin skapare
De måste vetat att vi Inte hade råd med begravningen
Bry dig inte om honom Jag tar hand om det
-Måste vara skönt att ha pengar. -Skoja inte.
Det är rättvist att berätta-
-att du betalade begravningen för den som dödade din hund.
Jag vet. Jag hatade den hunden. Vi betalar och super ner oss.
Det går inte. Jag har ett möte.
-Kom nu, din tölp. -Kom nu, din tölp.
Hej. Mark Cohen för "Buzzline". Tillbaka till dig, Alexi.
Härnäst, välfärdsvampyrsdrottningar-
-som är tvångsmässiga bowlare.
Herregud. Vad gör jag?
Andas inte för djupt
Tänk inte på hela dagen
Dyk ner i arbete
Kör andra vägen
Den droppen smärta
Den litern skam
Försvinner Bara spela spelet
Du bor i Amerika
I slutet av millenniumet
Du bor i Amerika
Lämna ett samvete efter pipet
Och när man bor i Amerika
I slutet av millenniumet
Då är man vad man äger
Filmproducenten kan inte se
Och låtskrivaren kan inte höra
Ändå ser jag Mimi överallt
Angels röst är i mitt öra
Strama åt axlarna
Pressa käkarna tills du ser sur ut
Släpp inte taget
-Annars kanske du drunknar -Annars kanske du drunknar
-Du bor i Amerika -Du bor i Amerika
-I slutet av millenniumet -I slutet av millenniumet
-Du bor i Amerika -Du bor i Amerika
-Där det är som "Twilight Zone" -Där det är som "Twilight Zone"
-Och när man bor i Amerika -Och när man bor i Amerika
-I slutet av millenniumet -I slutet av millenniumet
-Då är man vad man äger -Då är man vad man äger
-Jag äger ingen uppfattning -Jag äger ingen uppfattning
-Jag rymmer och efterapar -Jag rymmer och efterapar
-Jag äger inte känslor -Jag äger inte känslor
-Jag äger -Jag äger
-Vad var det med den natten? -Vad var det med den natten?
-Koppling är en isolerad tid -Koppling är en isolerad tid
-För en gångs skull visade skuggorna -För en gångs skull visade skuggorna
-Vägen till ljuset -Vägen till ljuset
-Jag kopplade inte bort -Jag kopplade inte bort
-Angel, jag hör dig, hör det, ser det -Mimi, jag ser dig
-Jag ser det, min film -Jag ser det, hör det, min sång
-Alexi, Mark. Kalla mig hycklare... -En sång, ära
...jag måste göra klart min film. Jag slutar!
-Att dö i Amerika -Att dö i Amerika
-I slutet av millenniumet -I slutet av millenniumet
-Vi dör i Amerika -Vi dör i Amerika
-För att göra vår grej -För att göra vår grej
-Och när man dör i Amerika -Och när man dör i Amerika
-I slutet av millenniumet -I slutet av millenniumet
-Du är inte ensam -Du är inte ensam
-Jag är inte ensam -Jag är inte ensam
-Tala. -Tala.
Roger, det är din mamma
Roger, hjärtat Jag förstår inte vykorten
"Flyttar till Santa Fe" "Tillbaka i New York
Startar ett rockband"
Roger, var är du? Roger, var är du?
Katten, var är du?
Mark, är du där? Är du där? Jag vet inte om...
Snälla
Ring
Din mor
-Julklockor ringer -Julklockor ringer
Julklockor ringer Tiden flyger
När medmänskligheten dör
Inga julstrumpor, inga polkagrisar Inga pepparkakor, inget säkerhetsnät
Inga lösa mynt Inga mynt, nej
-Tomten kommer -För tomten kommer inte
Ingen plats på Holiday Inn igen
Kanske nästa år Eller när
24 december, 22.00 Östkusttid
Jag förstår inte att ett år Gått så fort
Dags att se Det vi har tid att se
Sätt på projektorn.
Först Roger
Med Fender-gitarren Han just fått från pantbanken
När han hade sålt bilen Som tog honom bort och tillbaka
Jag fann min sång
Han fann sin sång Om han ändå kunde finna Mimi
Jag försökte. Jag vet att jag försökte.
Zooma in på Mark Som fortfarande står i mörkret
-Men han har bra bilder -Som han klippt ihop
För att visa ikväll
-Till minne av Bennys fru -Muffy
Allison
Dra ut Benny Från stället på East Village
Vi kanske inte kommer visa det ikväll.
Jag undrar hur Allison fick veta om Mimi?
En liten fågel kanske viskade det.
Eller en ängel
Jag har en känsla av Att du kan behöva lite flyt
-Undervisar du igen? -Negativt
-På NYU? -Nej, nej, nej
Jag drog ledningar till bankomaten På stora mataffären
För att tillhandahålla arvode Till alla med koden
Koden
-Nå? -Nå?
A-N-G-E-L.
Men att leka Robin Hood Är ingen lösning
Styrkorna som finns Måste försvagas där de gror
I en liten, exklusiv Gourmetinstitution
Där vi tar överpriser Av de rika kunderna
Vi öppnar en restaurang I Santa Fe
Med en avskild bankett Där bak
Vi klarar det Vi åker till Santa Fe
Men du skulle sakna New York Innan du ens packat upp
Mark! Roger! Vem som helst, hjälp!
-Maureen? -Det är Mimi!
Vi kan inte få upp henne för trappan!
Nej!
Hon var hopkurad i parken I mörkret
Och hon frös Och hon bad att få komma hit
-Hit? Gud. -Ja.
Har du ljus? Jag känner dig Du skakar
-Hon har bott på gatan -Vi behöver lite värme
-Jag skakar. -Okej.
Vi kan köpa lite ved Och något att äta
Hon behöver nog mer än värme
Jag hörde det
Collins ringer efter doktorn, gumman
Slösa inte era pengar på mig
Hallå, 112? Telefonkö.
Kallt, kallt Kan du tända mitt ljus?
Ja... Åh Gud Hitta ett ljus
Jag borde berätta Jag borde berätta
Benny var ingenting...
Jag vet
Jag borde berätta varför jag gick
-Det var inte för att jag inte... -Jag vet
-Jag borde berätta -Jag borde berätta
Jag borde berätta, jag älskar dig
Vem tror du att du är?
Lämnar mig ensam med min gitarr
Vänta, det är något Du borde höra
Det är inte mycket, men det tog hela året
Dina ögon
När vi tog farväl
Kan inte sluta tänka på dem
Och jag märker
Att jag inte kan gömma mig
Från dina ögon
De som överraskade mig
Natten du kom in i mitt liv
Där det finns månljus
Jag ser dina ögon
Hur kunde jag låta dig försvinna
När jag längtar så Efter att hålla om dig?
Nu skulle jag dö för att få en dag till
För det finns något Jag borde ha berättat
Ja, det är något Jag borde ha berättat
När jag såg dig i ögonen
Varför får avståndet oss att inse?
Du var sången hela tiden
Och innan sången dör
Jag borde berätta Jag borde berätta
Att jag alltid älskat dig
Du kan se det i mina ögon
Mimi
-Jag hoppade över månen. -Vad?
Ett hopp av:
Hon är tillbaka.
Jag var i en tunnel, jag gick mot det varma, vita ljuset.
Herregud.
Och jag svär...
...Angel var där.
Hon såg fantastisk ut.
Och hon sa:
"Vänd dig om, kompis...
...och lyssna på pojkens sång."
Hon är dyngsur.
Hennes feber bryter ut
Det finns ingen framtid
Det finns inget förflutet
Tack Gud för att detta ögonblick Inte är det sista
-Det är bara vi -Det är bara vi
-Det är bara det här -Det är bara det här
-Glöm ångern -Glöm ångern
Annars kommer du sakna livet
Ingen annan väg
Ingen annan utväg
Ingen dag förutom idag
-Jag kan inte kontrollera -Förlorar jag min värdighet?
-Mitt öde -Bryr sig någon?
-Jag litar på min själ -Vaknar jag imorgon
Mitt enda mål
-Är att vara -Från den här mardrömmen?
-Utan dig -Det är bara nu
-Handen trevar -Det är bara här
-Örat hör -Ge efter för kärleken
-Pulsen slår -Eller lev i fruktan
-Livet fortsätter -Ingen annan väg
-Men jag är borta -Ingen annan utväg
-För jag dör utan dig -Ingen dag förutom idag
-Jag dör utan dig -Ingen dag förutom idag
Ingen dag förutom idag
525 600 minuter
525 000 kära ögonblick man får
525 600 minuter
Hur mäter man Mäter man ett år?
I dagsljus, i solnedgångar
I nätter, i koppar kaffe
I centimeter, i mil
I skratt, i kiv
I 525 600 minuter
Hur mäter man Ett år i livet?
Men kärlek då?
Mät i kärlek
Kärlekens årstider
525 600 minuter
525 000 Äventyr att planera
525 600 minuter
Hur mäter man En kvinnas eller mans liv?
I sanningarna hon lär? Eller gångerna han gråtit?
I broar han bränt?
-Eller sättet hon dog på? -Det är dags att sjunga ut
Även om historien aldrig slutar
Vi firar Och minns ett år med våra vänner
Minns kärleken
Det måste man Man måste minnas kärleken
Kärleken är en gåva Där uppifrån
Ge kärlek, ge kärlek, sprid kärlek
Mät, mät livet i kärlek
Kärlekens årstider
-Kärlekens årstider -Mät livet i kärlek
Med tusen underbara kyssar
Eller kanske
Kärlek?
Eller kanske
Kärlek?
Eller kanske
Kärlek?
Mät i kärlek
Kärlekens årstider
Översättning: M. Fredriksson, T. Ouchterlony, S. Ardesjö